原广州外国语学院正门
原广州对外贸易学院正门
随着我国改革开放政策的进一步贯彻，社会主义市场经济体制的建立以及中外教育文化科技交流的不断发展，出国留学培训部的工作也面临如何适应社会主义市场经济发展需要的问题，1993年11月国家教委召开了全国培训部工作会议，明确了各培训部应拓宽办学思路，提高教学质量。同时，提出今后将逐步把由国家教委直接给各培训部下达培训任务的方式改为先培训后考试录取的方式，这标志着培训部的工作向市场经济走出了一大步。
随之，原广州外国语学院出国留学培训部被确定为教育部直属的全国11个公派出国留学人员培训部之一。从1994年开始，原广州外国语学院出国留学培训部由过去单一的出国培训，逐步成为多层次、多形式办学。
1993.11
广东外语外贸大学（原广州外国语学院）教育部直属出国留学预备人员培训部确定为教育部直属的全国11个公派出国留学人员培训部之一,并更名为“出国留学培训部”。
1994.9
培训部招收第一批应用英语专业（涉外金融法务）大专生。
1995
经国家教育部批准，广州外国语学院与广东对外经济贸易学院合并为广东外语外贸大学，两校合并后，出国留学培训部继续保留其设置的教学工作，主要有三大部分组成：
1）短期外语强化教学；
2）国家公务员出国前外语培训；
3）英语本、专科学历教学。
广东省在职干部英语培训班（广外）结业留念
出国留学培训部招收应用英语专业本科生。
出国留学培训部成为广州市委指定的高层次管理人才出国前英语培训单位。
出国留学培训部成为广东省委指定的高层次管理人才出国前英语培训单位。
广东省第一期出国进修人员外语强化培训班开学典礼
广东省第一批高层次管理人才出国进修强化培训班
结业留影（1999年10月24日）
广州市优秀中青年干部赴美英语强化班学员结业留影
深圳市首届留美MBA班结业留影
出国留学培训部英语招生10800人次；德语399人次，法语473人次，共培训11672人次。
广东省培训部建设10周年（1990-2000）回顾报告
随着我国加入WTO及对外交往的日益增加，培训部开始承担着越来越多的单位骨干委培和公派留学人员的培训任务。为适应我省高教事业的迅猛发展，广东外语外贸大学出国留学培训部于1994年9月至2001年7月招收英语专业的本、专科生430人(涉外金融财务方向)，专业方向培养既有扎实的英语技能又掌握涉外全融财务基本理论与实务的复合型人才。
培训部简介